Where water is now supplied through one (1) service line to more than one (1) house or multiple owners, the Director may either refuse to furnish water until separate services are provided or may continue to supply on condition that a financially responsible person shall pay for all water used through the service line.