Each dwelling unit shall have individual garbage containers which conform with Provo City Code requirements. Garbage containers shall be placed for pick-up on a public street. When not placed outside for pick-up, garbage containers shall be stored inside a garage.