The City shall have sole discretion in deciding whether to file a civil or criminal judicial case or pursue an administrative enforcement action for the violation of any of its ordinances or applicable code requirements. The enactment of this Title shall not be construed to limit the City’s right to prosecute any violation as a criminal offense. If the City chooses to file both an administrative action and criminal charges for the same violation on the same day, no civil fees shall be assessed in the administrative action, but all other remedies contained herein shall be available.