Any charge due hereunder which is not paid when due may be recovered in an action at law or equity by the City. In addition to any other remedies or penalties provided by this Chapter or any other ordinance of the City, failure of any person responsible for the payment of City utilities to timely pay the charges when due shall subject such person to discontinuance of utility services provided by the City, consistent with City policies regarding termination of utility services.