License fees shall be paid annually in advance for the term of the license. License fees shall not be refunded because the business or activity for which the same was obtained has been for any reason discontinued, or for any other reason; provided, however, a license fee or a portion thereof may be refunded if the same was erroneously required or if the amount thereof was erroneously calculated or if the subject business was discontinued at the request or requirement of Provo City.