(1) Any violation or failure to abide by, and comply with, any provision or requirement of this Chapter shall be a violation of the Provo City Code and shall be punished as a class B misdemeanor unless otherwise provided by State law.

(2) In addition to those criminal and civil remedies provided by state and federal law, it shall be a misdemeanor for any person to create or make use of any unauthorized connection, whether physically, electrically, acoustically, inductively, or otherwise with any part of an MCS provider’s cable system without the express consent of the MCS provider. Further, without the express consent of MCS provider, it shall be a misdemeanor for any person to tamper with, remove, or injure any property, equipment, or part of the MCS provider’s cable system or any means of receiving cable service or other services provided thereto.