It shall be unlawful for any person owning, controlling or operating any structure used for human occupation, to cause or permit the same to be so used while infested with insects or rodents.